時は心の産物だ

心は時を遡り
過去の世界をかいま見る。
または心は時を超え
未来の人と握手する。
過去とはすでに過ぎ去った
くすんだ色の思い出だ。
未来とは手を伸ばしても
感触がない幻だ。
過去と未来は人々の
心の中にあるものだ。
現にあるのは今だけだ。
過去も未来も今はない。
しかし心は現在を
過去と未来に挟まれた
過ぎ行くものと意識する。
体は今にあるのだが
心は前と後を見る。
もう亡くなった人々も
まだ生まれない人々も
今生きている人々の
心の中に現れる。
時は心の産物だ。
心は時を行き来する。
言い換えるなら永遠の
時を心は生きている。

|次: 心が物をあらしめる

|前: 人は信じて成長する

|English: Only the Present Is Real