心には段階がある
心には段階がある。
第一は自分独りを
かわいがり思う心だ。
第一の心は他の
人々と自分は別と
考える狭い心だ。
あまりにも肉の体に
とらわれた心といえる。
第二には自分と特に
親密な親、子、兄弟、
妻、夫、友人などを
いとおしく思う心だ。
第一の心に比べ
親密な人を愛する
温かな心は広い。
だがそれはもし親密で
なくなれば愛することを
やめるかもしれない心、
その愛は自分と仲が
よいという条件を持つ。
第三はその条件を
捨て去ったつまり自分と
親密でない人々も
慈しみ思う心だ。
第三の心は広い。
肉体のとらわれがない。
人間の心を真に
理解した境地といえる。
第四は森羅万象、
形ある全ての物を
一つだと思う心だ。
第四の心を持つと
万物を統べる仏を
理解することができよう。
|次: 思いは人に伝わる
|前: 人は心で知る
|English: Love Has Four Stages
第一は自分独りを
かわいがり思う心だ。
第一の心は他の
人々と自分は別と
考える狭い心だ。
あまりにも肉の体に
とらわれた心といえる。
第二には自分と特に
親密な親、子、兄弟、
妻、夫、友人などを
いとおしく思う心だ。
第一の心に比べ
親密な人を愛する
温かな心は広い。
だがそれはもし親密で
なくなれば愛することを
やめるかもしれない心、
その愛は自分と仲が
よいという条件を持つ。
第三はその条件を
捨て去ったつまり自分と
親密でない人々も
慈しみ思う心だ。
第三の心は広い。
肉体のとらわれがない。
人間の心を真に
理解した境地といえる。
第四は森羅万象、
形ある全ての物を
一つだと思う心だ。
第四の心を持つと
万物を統べる仏を
理解することができよう。
|次: 思いは人に伝わる
|前: 人は心で知る
|English: Love Has Four Stages